sábado, 29 de noviembre de 2014

Comunicado del centro de prensa de las YPG (28/11/14).


Comunicado del centro de prensa de las YPG (27/11/14).


Hombre de 60 años vuelve al frente: “Denfenderé nuestras tierras”.

La resistencia del YPG y las fuerzas YPJ contra los intentos por parte de los grupos del ISIS por ocupar Kobanê continúa en su 68º día. A medida que los grupos sufren retrocesos en favor de la resistencia, algunas de las personas de Kobanê que tuvieron que refugiarse en Suruç regresan a la ciudad, mientras que otros regresan después de dejar a sus familias en la misma ciudad con el fin de participar en la resistencia permanente.
Con 60 años de edad, Mahmud Saleh Seydi, que tuvo que mudarse del pueblo Elisar de Kobanê a Qop, un pueblo en Suruç, junto con su esposa y sus 7 hijos después de los ataques de los grupos, ahora ha vuelto a Kobanê y ha tomado su lugar entre las filas de las YPG .
Seydi es el padre de la joven maestra, Cehide Mahmud, de la Institución Mártir Lengua Amara, que hizo un llamamiento a la ayuda de envío de material educativo para enseñar kurdo a los niños de Kobanê en el pueblo de Qop. Esta petivión fue comunicada previamente por nuestra Agencia. Seydi regresó a Kobanê después de ubicar a sus hijos y a su esposa en Qop y se ha unido a las YPG a su regreso.
La esposa de Seydi, Semse Sino, dijo que el sueño de su marido es la liberación de Kobanê y dijo que regresó a las filas de las YPG diciendo: "Voy a defender a nuestro pueblo y a nuestras tierras". Sino dijo que su marido quería unirse a la defensa de sus tierras a pesar de sus 60 años de edad y añadió: "Estas son las tierras de nuestros padres y abuelos. ¿Por qué el ISIS nos atacó? ¿Por qué forzaron el desplazamiento de las personas? Pero los kurdos no pueden ser aniquilados por esta barbarie. Los kurdos no son sólo unas pocas personas aquí y allá, son millones de personas y todo el mundo es muy consciente de la realidad".
Sino también criticó fuertemente la frontera artificial entre el Norte de Kurdistán y Rojava diciendo: "Exigimos la eliminación de estas fronteras entre nosotros. Como Elîşar es nuestro pueblo, Qop también lo es. Queremos volver a nuestra propia casa, a Kobanê. Nos aseguraremos de nuestro retorno. Y vamos a resistir y defender nuestras tierras hasta la última gota de nuestra sangre".
Cehide Mahmud, la hija de Seydi, dijo que están orgullosos de que su padre una a la defensa de Kobanê a pesar de sus 60 años de edad y ha añadido: "Mi padre ha tomado su lugar en el frente al unirse a la resistencia que contínua en Kobanê. Estoy agradecida a él y a todos los combatientes que resisten en Kobanê. Mi padre nos trajo aquí, y después de cubrir todas nuestras necesidades, regresó a la resistencia en la que siempre ha participado, desde el principio".
Fuente: ANF 25/11/14 (en.firatajans.com)
Traducido por el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo
http://comitesolidaridadrojava.blogspot.com.es/

Fundada la Asamblea de Mujeres Jóvenes DBP.

DBP (Partido de las Regiones Demócratas, anteriormente BDP) Asamblea de Mujeres Jóvenes ha anunciado la fundación después de una reunión en la principal ciudad kurda de Amed.
En una declaración escrita anunciando su formación, la DBP Asamblea de Mujeres Jóvenes dijo que le atribuyen la Asamblea a Arin Mirkan, que sacrificó su vida en la resistencia de Kobanê frente la lucha contra la mentalidad masculina dominante.
Según el comunicado, la fundación de la Asamblea se hará oficial en una conferencia que tendrá lugar en la localidad de Amara, en la provincia de Urfa, los días 27 y 28 de diciembre. Asimismo, señaló que la Asamblea será el primer paso que las mujeres jóvenes tomarán para actualizar un paradigma democrático de liberación de la mujer.
"Arin Mirkan es nuestro espíritu guía", dijo una mujer del DBP, también haciendo hincapié en que Kader Ortakaya, que fue asesinada recientemente por la mentalidad masculino-dominante, se mantiene viva en su lucha por la libertad.


Fuente: ANF - AMED 21/11/14 (en.firatajans.com)

Traducido por el Comité de Silodaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo 
http://comitesolidaridadrojava.blogspot.com.es/

La vigilia de la mujer comienza en la frontera de Kobanê.

Las mujeres que vienen a Suruç el 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, con el fin de apoyar a la resistencia de las YPJ, han comenzado una vigilia en la frontera. Ellas han dicho: "Somos testigos de una resistencia histórica de las mujeres contra el ISIS en Kobanê y Sinjar."
Las mujeres continuarán su noche de vigilia en la frontera hasta el 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Así, las mujeres responden a una llamada del Movimiento de Mujeres Democrático Libre (DÖKH), que emitió un comunicado de prensa en el pueblo de Mahşer. Cientos de mujeres de Estambul, Adana, Esmirna, Mersin y Dersim estuvieron presentes en Mahşer durante la lectura del comunicado de prensa.
Gülçin Özer leyó el comunicado de prensa, diciendo que se libraba una guerra sucia por parte de los imperialistas contra las mujeres en particular, y agregó: "Cientos de mujeres de Sinjar y en Rojava han sido vendidas en los mercados de esclavos como trofeos de guerra." Özer hizo hincapié en que las mujeres kurdas estaban luchando contra todas estas políticas.
Özer dijo que las mujeres en Kobanê y Sinjar están librando una lucha histórica contra el ISIS, el cual recibe el apoyo de los estados. "Estamos siendo testigos de una lucha histórica de las mujeres contra el terror del ISIS. El DÖKH envía un saludo a todas las mujeres que resisten en todo el mundo. Saludamos a todas las mujeres que están siendo sometidas a todo tipo de violencia y a las que se les niega el derecho a la vida, a las que son vendidas en los mercados  o sacrificadas en el Oriente Medio. Hacemos un llamamiento a todo el mundo para que forme parte de esta lucha. Que el mundo entero venga a la frontera”, agregó.
El comunicado de prensa acabó con los gritos de las mujeres: "Jin Jîyan Azadî" (las mujeres, la vida, la libertad).
Fuente: ANF - URFA 23/11/2014 (en.firatajans.com)
Traducido por el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo
http://comitesolidaridadrojava.blogspot.com.es/

Comunicado del centro de prensa de las YPG (26/11/14).


miércoles, 26 de noviembre de 2014

Comunicado del centro de prensa de las YPG (25/11/14).


[ACTO 30N] Presentación del Comité de solidaridad con Rojava y el pueblo kurdo, Madrid.


[VÍDEO] Imágenes del intenso entrenamiento al que se someten las mujeres de las YPJ.


 
BIJI BERXWEDANA YPG!
BIJI BERXWEDANA YPJ!
BIJI KURDISTAN!

[VÍDEO] Gran cantidad de armas y munición incautada a los terroristas por las YPG.

video
 
BIJI BERXWEDANA YPG!
BIJI BERXWEDANA YPJ!
BIJI KURDISTAN!

La Media Luna Roja reclama ayuda para Kobanê y Sinjar.

La campaña de ayuda a Kobanê y Sinjar lanzada por la Media Luna Roja continúa. El presidente de la organización caritativa, Suat Yalçın, comentó que se han aportado millones de euros en ayudas y que se ha hecho un llamamiento para que la gente participe en la campaña.
La Media Luna Roja, establecida en Renania, al Norte de Westfalia en Alemania, continúa su campaña solidaria con Kobanê y Sinjar.
Yalçın afirmó que la campaña que se inició el 5 de junio ha alcanzado una nueva dimensión con los ataques de ISIS: "Muchas personas han sido desalojadas por los ataques. Después del 3 de Agosto, 6 camiones de ayuda y 350 tiendas fueron enviadas a Sinjar. Además, 250 toneladas de comida y 8 ambulancias fueron enviadas al campamento de Newroz, establecido para Yezidis en el cantón de Cîzîre (Jazireh)". También se ocupan de las necesidades de los Yezidis de los campamentos del Norte de Kusrdistán. Yalçın añadió que 850 tiendas fueron enviadas a las ciudades de Amed, Şırnak, Mardin, Suruç, Malatya y Urfa para personas desplazadas y 200.000 euros de equipamiento a Kobanê. "Hemos proveído también de 150.000 euros a los campamentos para Yezidis Sulaymaiyeh, Dohuk y Zakho en el Sur de Kurdistán. Hasta ahora hemos enviado un total de 1.850.000 euros para materiales y 20 toneladas de medicinas e instrumental médico”.
“Las personas deben seguir apoyando la campaña”
Suat Yalçın dijo que la campaña continuaba en toda Europa con la participación de los kurdos. Dijo que fueron incapaces de obtener la cooperación de las instituciones europeas, lo que demuestra la actitud de los estados europeos respecto a los kurdos. Dijo que las organizaciones kurdas, como la Federación Democrática Aleví (FEDA), las Asociaciones de la Federación de Êzîdî (Yezidi) (FKÊ) y la Sociedad Islámica de Kurdistán (CİK) han trabajado con ellos.
Suat Yalçın añadió que personas de América, Canada, Australia, Japón, Filipinas, Georgia, Azerbaiján y Nueva Zelanda han contribuido también a la campaña. Comentó que al principio solo recogían dinero, pero que ahora están interesados también en recoger comida y ropa. Dijo que con la llegada del invierno la situación empeoraría: “Nuestra gente no debe perder el espíritu de movilización. Deben proporcionarnos dinero, medicinas y equipo de hospitalario”, concluyó.
Fuente: ANF - COLOGNE 23/11/14 (en.firatajans.com)
Traducido por el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo
http://comitesolidaridadrojava.blogspot.com.es/

Entrevista a niños refugiados del Kobanî (10/2014).

video

Algunos testimonios de niños del Kobanê que han huido del asedio del Estado Islámico a su población. Entrevista de Kurdistan TV en algunas casas de acogida de la población de Suruç (Kurdistan Norte).

Documental completo (sin subtitular). 

Comunicado del centro de prensa de las YPG (24/11/14).


domingo, 23 de noviembre de 2014

Comunicado del centro de prensa de las YPG (23/11/14).


Comunicado del centro de prensa de las YPG sobre Kobanê, Serêkaniyê y Jaz'ah (22/11/14).


Comunicado del centro de prensa de las YPG (21/11/14).


[VIDEO] Imágenes de las últimas operaciones de las YPG/YPJ y los mártires caídos.


 
BIJI BERXWEDANA YPG!
BIJI BERXWEDANA YPJ!
BIJI KURDISTAN!

Comunicado del centro de prensa de las YPG (20/11/14).


Graduación de combatientes de las YPJ en el entrenamiento de cualificación militar.

Más de veinte miembros de las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ) fueron reconocidas como nuevas integrantes de las Fuerzas de Operaciones de las YPJ durante la ceremonia de graduación militar celebrada el pasado 16 de noviembre. El curso, efectuado en la Escuela de Servicio Mártir Devrim, incorporó a veintidós nuevas combatientes a las Unidades de Defensa de la Mujer YPJ.
"Nos unimos a este curso de cualificación para recibir entrenamiento profesional y ser capaces de aguantar frente al brutal enemigo, que no conoce humanidad alguna", comentó la combatiente Silav Ocalan.

El curso, de 11 semanas de duración, incluye lecciones de inteligencia, clases culturales y entrenamiento militar con armas de calibre medio.
"El entrenemiento militar que hemos recibido era específico para las Unidades de Defensa de la Mujer", dijo la combatiente Newal Evîn durante la ceremonia. "La mujer puede demostrar su presencia en cualquier lugar, militar o políticamente", añadió.
La combatiente Sariya Rustem Cudî hizo enfásis en su gran entusiasmo al recibir este entrenamiento ideológico y militar, además hizo un llamamiento a todos los jóvenes, tanto hombres como mujeres, a que se unieran a las Unidades de Defensa del Pueblo y a las Unidades de Defensa de la Mujer.
La ceremonia terminó con una representación titulada La Verdad de las Mujeres Libres Kurdas, llevada a cabo por las graduadas y cuyas canciones fueron interpretadas por la banda Elenya del Centro de Arte y Cultura de Remilan.
Traducido por el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo
http://comitesolidaridadrojava.blogspot.com.es/

Comunicado del centro de prensa de las YPG (19/11/14).


Comunicado del centro de prensa de las YPG sobre Kobanê y Serêkaniyê (18/11/14).


jueves, 13 de noviembre de 2014

Comienza la contraofensiva de las YPG.

Desde hace ya varios días, pero especialmente con los sucesos acaecidos el martes y ayer miércoles, comienza a intuirse cual está siendo el balance de fuerzas en estos momentos. Los gobiernos fascistas de Turquía y el Estado Islámico, de una forma más velada el primero, y de la más brutal de las tácticas el segundo, han tratado de ahogar la revolución que se está sucediendo en el Kurdistán sirio concretamente.

En Turquía, el aguerrido Partido Comunista Marxista Leninista (MLKP), ha protagonizado junto con el Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK), que luchan también por el Kurdistán norte, tomado por Turquía, constantes movilizaciones y enfrentamientos contra la policía, el ejército, y en resumen, el gobierno reaccionario Turco. Durante estos meses de asedio de Kobanê, en los que Turquía ha bloqueado la frontera para los solidarios que querían cruzar a Kobanê, y los refugiados que querían huir.
Sin embargo, el gobierno turco ha colaborado activamente, como lo demuestran decenas de pruebas, con el Estado Islámico, abriéndoles la frontera para todo lo que quisieran e incluso liberando a presos yihadistas de suma importancia encarcelados en Turquía.

En estos meses, el gobierno turco ha asesinado en un brutal proceso de represión a 50 comunistas y activistas kurdos, sin dar ningún síntoma de cambio en su táctica: la táctica del terror, la táctica del fascismo.
Volviendo a Kobanê, después de casi 60 días defendiendo un asedio desde todos los frentes, Kobanê, símbolo de resistencia y fiereza, continúa firme frente al invasor fascista. No solo eso, si no que además, el YPG y todo el pueblo kurdo están lanzándose a la contraofensiva, síntoma evidente de su fortaleza y ambición en la lucha revolucionaria, en la lucha por la humanidad. 
Las YPG están comenzando a recuperar las posiciones antes ocupadas por el Estado Islámico, capturando importantes arsenales de armas y munición, así como todo tipo de útiles militares. Además, se han realizado varias incursiones en las afueras de la ciudad, la más importante es la toma de la colina Mishtinur, al sur de Kobanê.
 
Las YPG han comunicado que, la colina anteriormente ocupada por el Estado Islámico, al sur de Kobanê, ha sido capturada en un ataque ejecutado por las YPG y los Peshmerga, los cuales han utilizado para ello armamento pesado.
Esta captura se enmarca en una exaustiva operación conjunta entre las fuerzas anteriormente mencionadas, las cuales llevan desde oficialmente el 3 de Noviembre a varios centenares de metros de la colina entablando combate directo. La importancia vital de esta colina en la batalla por Kobanê, radica en la ventajosa posición estratégica que esta supone, desde la cual se efectuaban no solo ataques de morteros sobre Kobanê, si no que además tiene visión directa sobre todas las carreteras que entran en Kobanê, lo cual permitió a los fascistas asegurar la llegada de refuerzos y suministros al asedio de Kobanê. Esto es una prueba más de la ferocidad y determinación de los luchadores antifascistas y de las YPG en la lucha por la revolución. 
KOBANÊ SERÁ LA TUMBA DEL FASCISMO.
GLORIA A LAS YPG / YPJ.
GLORIA A LOS LUCHADORES ANTIFASCISTAS.
LIBERTAD PARA ROJAVA Y TODO KURDISTÁN.

Comunicado del centro de prensa de las YPG sobre Serêkanîyê (12/11/14).


KCK: Nuestro pueblo va a responder a los ataques del AKP.

NOTICIAS DE ESCRITORIO - KCK (Comunidades del Kurdistán Unión) del Consejo Ejecutivo Co-Presidencia ha pedido un levantamiento en respuesta a los ataques del gobierno del AKP, recordando que la juventud kurda Muzaffer Gürül fue asesinado deliberadamente por las fuerzas de seguridad, y que más de 40 personas han sido asesinadas en el último mes.
Al señalar que el fallo del AKP es todos los días mencionar la seguridad pública y la seguridad, la KCK hizo hincapié en que el pueblo kurdo continuará e intensificará la lucha contra este tipo de políticas e implementaciones a menos que el gobierno del AKP abandone este modo de pensar y garantice la democratización en Turquía y una resolución de la cuestión kurda.
"La manifestación de la reacción de las personas no es un problema de seguridad pública, sino un derecho justo y democrático para resistir a la crueldad y la tiranía. La memoria de los mártires en estos ataques debe ser una razón para mejorar la lucha. La resistencia continuará hasta el gobierno abandona la percepción actual de la seguridad ", dijo el KCK y pidió levantamiento para el funeral de Muzaffer Gürül.
 Fuente: ANHA / www.hawarnews.com

La gente resuelve sus problemas por sí mismos.

EFRÎN – El Comité de Conciliación de la ciudad Şêrawa en Efrîn resuelve 5 de cada 6 casos en los últimos seis meses. Los comités de reconciliación en Rojava (Oeste de Kurdistán) tienen como objetivo resolver los problemas sociales entre las personas con la ayuda de Casa del Pueblo en cada ciudad, pueblo, aldea y barrio. Los casos no resueltos son llevados a la Corte Popular en las ciudades.
El Comité de Conciliación en Şêrawa se estableció en octubre de 2011 por 3 mujeres y 4 miembros masculinos. Ellos tratan de encontrar una solución a los problemas.
Mehmud Ehmed, un miembro del comité, en una entrevista con ANHA señaló que "A pesar de la inmigración a Efrîn Cantón y el aumento de la población, ha habido relativamente menos problemas. La gente que viene a la Casa del Pueblo es ayudada a resolver sus problemas por sí mismos. Los que no podemos determinación son llevados a la corte en la ciudad. El comité trata de reconciliar la relación rota entre la gente que tiene problemas y convencerlos de una solución negociada. "


Fuente: ANHA/ www.hawarnews.com

Civiles asesinados por Turquía e ISIS en la frontera Kobanê.

Noticias - En los últimos días, ISIS ha intensificado sus ataques contra la población civil en los alrededores de Kobani.
Un mortero de ISIS ha matado a dos civiles e hirió a cuatro en el centro de Kobanê hace sólo unos días. Hoy, un mortero de ISIS ha matado a otras dos personas y herido a seis en el mismo lugar que Kader Ortakaya, un activista del norte de Kurdistán (Turquía), fue asesinado por el ejército turco cerca de la aldea de TilSheir.
ISIS ha estado sufriendo fuertes pérdidas en la última semana después de los enfrentamientos se intensificaron en los frentes oriental y meridional. Como resultado, ISIS ha recurrido a disparar morteros de larga distancia en zonas habitadas por civiles cerca de la frontera. A eso de las 16:00 de hoy, tres morteros cayeron entre los civiles que están acampando cerca de TilSheir pueblo cerca de la frontera. Los dos civiles que fueron asesinados eran Rezande 17 años, cuyo apellido no pudo ser verificada, y Ubeyt Mihemmed de 60 años. Los que resultaron heridos estaban esperando para cruzar la frontera y ser atendidos en el Hospital Estatal Suruc.
En la última semana, tanto ISIS y Turquía han matado a civiles en la frontera de Kobanê.
 
 Fuente: ANHA/ www.hawarnews.com

miércoles, 12 de noviembre de 2014

COMUNICADOS DEL CENTRO DE PRENSA DE LAS YPG (10-11/11/2014)



Cizîrê aprueba medidas en favor de la igualdad de género.

El cantón autónomo kurdo de Cizîrê (Al Jazira en árabe), en Siria, decretó el Sábado medidas para la igualdad entre personas de diferente sexo. El decreto, publicado en árabe, pretende establecer “igualdad en todas las esferas de la vida pública y privada”. Entre las medidas están:

-Prohibición de la poligamia
-Edad mínima legal para casarse de 18 años, prohibición de casamientos sin el consentimiento de la mujer y el hombre
-Igualdad de derechos laborales, en especial del salario
-Derechos de herencia para las mujeres
-Igualdad ante la justicia
-Prohibición de los “crímenes de honor”
-Establecimiento de una paga por maternidad hasta tres hijos.
Según el derecho islámico, los hombres pueden tener hasta 4 mujeres y estas tienen derechos limitados de herencia y ante la justicia. De hecho estas medidas son el antónimo de las que ha establecido el Estado Islámico recientemente contra las mujeres.
Traducido por el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo

http://comitesolidaridadrojava.blogspot.com.es/

Las YPG avanzan posiciones.

La estratégica colina de Mishtenour ha sido liberada por las YPG en Kobanê. Una victoria mayor que podría cambiar las tornas.

Llamamiento a la solidaridad con Kobanê y el pueblo kurdo.

Kurdistán, el mayor pueblo sin estado del mundo, se encuentra ocupado por Iraq, Irán, Siria y Turquía. Actualmente vive un drama humanitario. La independencia conseguida en Rojava (Kurdistán occidental), a través de las YPG y las YPJ, con los avances que ello ha supuesto para la totalidad de la población kurda, se encuentran en grave peligro. Desde que el Estado Islámico (ISIS) emprendiera su inhumano ataque contra la población kurda son innumerables los casos de asesinatos en masa, decapitaciones, torturas y violaciones que ha ido dejando tras su paso ISIS. Únicamente las milicias kurdas se interponen entre la población civil desarmada y el terror fascista que, portando la bandera negra del Estado Islámico, les amenaza. 
Se cumplen 58 largos días de resistencia en Kobanê ante el criminal asedio que padece el enclave kurdo por parte de los mercenarios del Estado Islámico. Mientras la comunidad internacional y la práctica totalidad de las organizaciones político-sindicales del estado miran hacia otro lado, Kobanê resiste un día más los embistes del fascismo. A pesar de su inferioridad numérica y armamentística, las milicias kurdas llevan resistiendo el brutal ataque de ISIS durante un mes, haciendo constantemente las mismas peticiones: 
-Que se permita a la población kurda el tránsito en ambas direcciones en la frontera turco-siria. Ello supondría la posibilidad de escapar para miles de civiles que huyen de los actos criminales del Estado Islámico y el refresco de las unidades de las YPG y las YPJ que defienden Kobanê.
-Que se les suministre a las milicias kurdas armamento antitanque pesado
El Estado Islámico posee una gran cantidad de modernos tanques, las YPG y las YPJ solo tienen armamento ligero y rpg-7, es urgente que la comunidad internacional les permita el acceso a armamento adecuado para frenar el ataque genocida de ISIS.
En lugar de atender las demandas del pueblo kurdo, el estado turco ha permitido y financiado al Estado Islámico y a su predecesor en Siria (el Frente Al Nusra). Turquía ha mantenido abierta la frontera para que los combatientes de ISIS transitaran de un lado a otro (inclusive recibiendo atención médica en hospitales turcos) mientras la mantiene cerrada para civiles desarmados que tratan de escapar del terror. Ante esta situación, en el Kurdistán Norte (actualmente bajo ocupación militar turca) así como en multitud de ciudades turcas, las organizaciones revolucionarias, democráticas y progresistas tomaron las calles para exigir la apertura de la frontera y denunciar la complicidad del estado turco en la creación y extensión del Estado Islámico. Grupos de mercenarios proISIS armados coordinados con la policía y el ejército turco atacaron las manifestaciones de solidaridad con Kobanê, dejando un saldo de más de 40 asesinados, más de 1000 heridos y más de 4000 detenidos. Mientras la sangre del pueblo corría por las calles el estado turco liberaba al líder espiritual de ISIS en Turquía, Abu Hanzala, dejando claro una vez más quienes son sus aliados.
Denunciamos la complicidad de Turquía con los terroristas del Estado Islámico y hacemos un llamamiento a todas las organizaciones políticas, sociales y sindicales para que se solidaricen con el pueblo kurdo en su justa lucha por la libertad y expresen de la manera más enfática posible su compromiso con los que resisten los ataques de ISIS en Kobanê. Llamamos a la formación de un frente amplio que sirva para denunciar la grave emergencia humanitaria que vive actualmente el pueblo kurdo y en especial la ciudad de Kobanê, ocupada parcialmente ya por los mercenarios del Estado Islámico.
para contactar con el Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo escribe a: 

Carta de la activista asesinada Kader Ortakaya.

Artículo extraído del blog: 
http://unpadre.wordpress.com/2014/11/09/carta-de-la-activista-kurda-asesinada-cuando-entraba-en-kobane/

Traducción de la carta al castellano por Óscar Menéndez.


El jueves 6 de noviembre, el ejército turco asesinó a la joven Kader Ortakaya, de 28 años, mientras intentaba cruzar la frontera para al parecer unirse a las tropas y civiles kurdos que luchan en la ciudad de Kobanê contra los yihadistas del IS.



 Esta es la carta que Ortakaya había preparado para su familia, de acuerdo a la información facilitada por la agencia de noticias Dicle. La traducción es mía, así que disculpad los errores.


Querida familia:

Estoy en Kobanê. Esta guerra no es sólo una guerra de la gente de Kobanê, es la guerra de todos nosotros. Me uno a esta lucha por mi amada familia y por la humanidad. Si fallamos hoy y no vemos esta guerra como algo nuestro, estaremos solos cuando las bombas caigan el día de mañana sobre nuestras propias casas. Ganar esta guerra significará la victoria de todos los pobres y los explotados. Seré más útil si me uno a esta guerra, mejor que convertirme en una simple empleada de oficina. Seguramente os vais a enfadar conmigo y os pondréis tristes, pero tarde o temprano entenderéis que he hecho lo correcto.

Deseo que todas las personas puedan vivir libremente y en igualdad. No quiero que nadie puede ser explotado durante toda su vida sólo por tener un trozo de pan y un techo. Para que estos deseos se hagan realidad, una tiene que luchar y pelear.

Volveré cuando la guerra haya terminado y Kobanê se haya recuperado. Cuando vuelva, por favor dad la bienvenida a mis amigos también. Por favor, no tratéis de encontrarme. Es imposible hacerlo. Una de las principales razones por las que estoy escribiendo este mail es que no quiero que hagáis esfuerzos para encontrarme y sufráis por ello. Si me pasa algo, os aseguro que seréis informados.

Si no quieres que sea encarcelada y torturada en la cárcel, por favor, no vayáis a la policía o a cualquier otra institución estatal. Si lo hicierais, yo, vosotros y todos mis amigos acabaría sufriéndolo. No se lo digáis que me he ido a Kobanê ni siquiera a nuestros parientes, para que no me encarcelen cuando vuelva. Romped esta nota después de que leerla.

Si queréis hacer algo por mí, apoyad mi lucha. Habéis permanecido en silencio en frente a todos los errores del Estado. Decid que ya basta de que se mate a gente en las calles, de que se les arrojen bombas de gas, de que sean bombardeados como ocurrió en Roboski. Si siguiera viviendo con vosotros seguiría asistiendo a las manifestaciones y a las actividades de las asociaciones. Os encomiendo mi lucha hasta que yo vuelva.

Os abrazo a todos, a mi madre, a mi padre y a Ada, Deniz, Zelal y a Mahir, que está a punto de nacer. Mi saludo más especial es para mi hermano Kadri. Él actuará como le convenga. Os abrazo a todos con todos mis sentimiento revolucionario. El teléfono fue un regalo de mi hermano. Hay fotos nuestras en él. Os envío mi tarjeta de estudiante para mi madre. Para que pueda comprar su medicina hasta que yo vuelva.

Una imagen de su funeral, publicada por Ali Gür.


Ortakaya iba desarmada y según cuentan los compañeros que la acompañaban fue asesinada a sangre fría, cuando se alejaba de Turquía y ya se encontraba en lo que legalmente es territorio sirio. Los soldados que la asesinaron son los mismos que confraternizan en la misma valla fronteriza con los yihadistas según varios vídeos, como este de la cadena de televisión IMC. Forman parte de un ejército que ha sido denunciado en numerosas ocasiones, como en esta de Newsweek, por su colaboración con el IS.


¡Honor y Gloria para la camarada Kader Ortakkaya!
ŞEHID NEMIRIN!
¡Los mártires del pueblo viven para siempre!
BIJI BERXWEDANA YPG!
BIJI BERXWEDANA YPJ!

¡Honor y gloria al camarada Suphi Nejat Ağırnasli!

El nieto del Defensor del Pueblo N. Agirnasli, Suphi Nejat Agirnasli, cayó en combate esta pasada semana defendiendo la ciudad de Kobanê. Nejat, perteneciente a las YPG (Unidades de Defensa del Pueblo) de Rojava y miembro del MLKP (Partido Comunista Marxista-Leninista del Kurdistán Norte y Turquía), tenía 30 años de edad. Había partido en agosto sin hacérselo saber a nadie, bajo el nombre en clave Paramaz Kizilbas (en honor a un socialista armenio, ejecutado en Estambul en 1915 junto a 19 de sus camaradas). Hemos perdido a otro héroe revolucionario más al que le ponemos nombre para que su ejemplo y sacrificio no caigan en el olvido. Su padre, Hikmet Cur, declara haber “perdido a mi hijo, a mi camarada, a mi Nejat”.

Suphi Nejat nació un 22 de septiembre de 1984. Asilada su familia en Alemania tras el golpe militar de Turquía en 1980, Nejat vuelve a Turquía para completar sus estudios en la Universidad del Bósforo (Estambul). Sus aportaciones teóricas y sus tesis fueron especialmente relevantes por cuanto se centró en los asesinatos en centros de trabajo de los astilleros de los puertos de Tuzla (Estambul), en la cuestión del Kurdistán y en hacer traducciones.
Nejat fue detenido por las autoridades como parte de la represión dirigida contra la Unión Comunidades de Kurdistán (KCK) en 2011 y su obra escrita fue entonces objeto de mucho examen por las autoridades. Fue puesto en libertad el 2 de mayo de 2011.

El ejemplo de lucha que supone el camarada Nejat Agirnasli no puede caer en el olvido, su muerte no ha sido en vano. Kobanê resiste un día más, defendido por hombres y mujeres como Nejat, dispuestos a dar su vida por el pueblo antes que dejarlo a merced de los fascistas del  Estado Islámico. Es nuestro deber que el sacrificio de estos héroes sea conocido en todo el mundo, que las organizaciones políticas, sindicales y sociales alcemos la voz contra el terror que amenaza a Kobanê y al pueblo kurdo.
 

¡HONOR Y GLORIA AL CAMARADA NEJAT Y TODOS LOS MÁRTIRES DEL PUEBLO!

¡LARGA VIDA A LAS YPG Y A LAS YPJ!

Los anarquistas iraníes declaran su apoyo al pueblo kurdo.

El Bloque Negro de Irán y la Red Anarquista han hecho público su apoyo al pueblo kurdo en un comunicado a AstaAnarchism. Los anarquistas “de lengua farsi” (por lo tanto, no kurdos) de Irán acusan a los beneficios del capital y al imperialismo del sufrimiento por el que pasa el pueblo kurdo. Como cómplice directo apuntan al islamismo y en concreto al régimen iraní. Para los anarquistas de la antigua Persia, los EEUU han sido los creadores del Estado Islámico que ha provocado la catástrofe humanitaria en Iraq y Siria. El movimiento “negro” apunta también a Hamas (fundamentalista sunnita) y a Hezbolah (fundamentalista chií) como principales culpables, así como al sionismo reaccionario. Su apuesta es por pueblos oprimidos y un mundo de libertad, igualdad y justicia social.

https://www.facebook.com/AnarchismandRojava

sábado, 8 de noviembre de 2014

[COMUNICADO] Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo: SOLIDARIDAD CON KOBANÊ, PAREMOS EL GENOCIDIO DEL PUEBLO KURDO

Desde que el 2 de julio de 2014 el Estado Islámico (EI) iniciara un ataque masivo contra Kobanê y los pueblos de los alrededores, la población de este enclave kurdo permanece bajo la amenaza constante de los fascistas del Estado Islámico. Tras la resistencia heroica por parte de las YPG y las YPJ (que lograron frenar el ataque de las hordas fascistas) el 16 de septiembre los mercenarios de ISIS reanudaron el ataque a la ciudad. A pesar de la destreza y sacrificio de las milicias kurdas, debido a la falta de armamento adecuado y al cierre de la frontera turca para la población kurda, el 6 de octubre los mercenarios logran penetrar en la parte este de la ciudad.
Kobanê se encuentra totalmente cercado: De un lado los perros fascistas del Estado Islámico, del otro las fuerzas de represión del estado fascista turco, que impiden a los civiles kurdos el tránsito en ambas direcciones,  permitiendo sin embargo que los Muyaidines del Estado Islámico campen a sus anchas de un lado a otro de la frontera. Los intentos de la población del Kurdistán Norte (bajo ocupación de Turquía) de llegar hasta Kobanê para ayudar en su defensa han sido brutalmente reprimidos por el ejército turco, que parece más interesado en masacrar a la población kurda que en frenar el avance del Estado Islámico.
Mientras las milicias kurdas presentan batalla prácticamente en solitario al Estado Islámico en Kobanê, la comunidad internacional mira para otro lado limitándose a alguna acción anecdótica contra las posiciones del Estado Islámico. Dichas acciones militares no tienen como función impedir la caida de Kobanê en manos de ISIS sino salvaguardar los intereses del Estado turco, que pasan por el total aniquilamiento del pueblo kurdo tanto en Rojava como en el resto del Kurdistán.
Como respuesta a la complicidad de Turquía con el Estado Islámico multitud de manifestaciones de repulsa ocurrieron en muchas ciudades, siendo estas brutalmente atacadas por las fuerzas represivas del estado fascista turco en coordinación con mercenarios fascistas pro-ISIS. El resultado de la represión en el momento de escribir este comunicado es de 17 asesinados, 143 heridos y 850 detenidos.
La clase obrera internacional no puede permanecer impasible ante los brutales ataques que sufren nuestros hermanos kurdos, mientras los que nos sumen en la pobreza miran para otro lado. Denunciamos la postura internacional de permisividad ante los ataques del Estado Islámico y Turquía contra la población kurda. Exigimos el cese la represión a los activistas kurdos y la apertura de la frontera turco-siria para la población kurda.
No al Estado Islámico! No a la complicidad del estado fascista Turco!
POR LOS DERECHOS DEL PUBLO KURDO!
VIVA LA LUCHA HEROICA DE LAS UNIDADES DE DEFENSA DEL PUEBLO!
KOBANÊ SERÁ LA TUMBA DEL FASCISMO!
Convoca: Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo

miércoles, 5 de noviembre de 2014

CUENTA DE APOYO A ROJAVA.

CUENTA POR LA SOLIDARIDAD CON ROJAVA
IBAN DE 49 370 502 99 000 40 10 481
Código BIC/SWIFT: COKSDE 33
Motivo: "ICOR ROJAVA"


Datos de la cuenta:


Heyva Sor a Kurdistanê


Schäferstraße 4 / 53859 Niederkassel / Alemania
Nombre del banco: Kreissparkasse Köln
Dirección del banco: Neumarkt 18-24 / Alemania
IBAN: DE 49 370 502 99 000 40 10 481
Código BIC / SWIFT: COKSDE 33
Motivo: "ICOR ROJAVA“


Solidaridad Internacional
Grabenstraße 89/ 47057 Duisburg/ Alemania
Nombre del banco: Frankfurter Volksbank


N° de cuenta: 6100 800 576


Código de sucursal: 501 900 00


Motivo: "ICOR ROJAVA“


Se necesitan con urgencia los siguientes medicamentos:
antibióticos (p.e.: amoxicilina, metronidazol, claritromicina), antídotos, desinfectantes, medicamentos contra la diarrea, infusión intravenosa, solución salina, asicomo sustitutivo sanguíneo, Ibuprofeno, Salbutamol, Ramipril, Diclofenac, Metoclopramid, Ranitidin, Amlodipin, Metformin y botiquines de primeros auxilios.
Vendas, guantes estériles, instrumental/sistemas de transfusión de sangre, alimento para bebés no perecedero.


Los medicamentos pueden ser también entregados en la oficina de la ICOR (Buerer Straße 39, D-45899 Gelsenkirchen) los martes entre las 10:00 y las 17:00 horas o mediante cita previa en el teléfono (+49) 0209/3597479. ICOR.

Kobanê resiste la ofensiva del fascismo.

Continúan los violentos enfrentamientos en los frentes este y sureste de Kobanê. El fascista Estado Islámico continúa con su campaña de terror contra Kobanê atacando con armamento pesado encontrándose a cada momento con la resistencia heroica de las YPG/YPJ. A pesar del avance logrado por los mercenarios de ISIS la férrea voluntad de los revolucionarios kurdos les está haciendo pagar un elevado precio, perdiendo a un gran número de miembros a manos de las YPG, la mayoría en el frente este.


 
¡ HONOR Y GLORIA A LA RESISTENCIA HEROICA DE LAS YPG
 Y DE LAS YPJ CONTRA LA INVASIÓN FASCISTA !
 
¡ LARGA VIDA AL KURDISTÁN !
   
                                                    ¡ MUERTE AL FASCISTA ESTADO ISLÁMICO !

¡Honor y gloria para la camarada Arin Mirkan!

La camarada Arin Mirkan, comandante de las YPJ, realizando una acción militar al este de Kobanê fue cercada por los mercenarios fascistas del Estado Islámico. Tras agotar toda la munición de la que disponía, antes que ser hecha prisionera por los terroristas eligió infligir el mayor daño posible al enemigo del pueblo: esperó a estar rodeada de los asesinos fascistas y se inmoló asegurándose acabar con la mayor cantidad de fascistas que le fuera posible. Gracias a su determinación logró aniquilar a cerca de una veintena de mercenarios del Estado Islámico y acabar con un vehículo blindado, dejando claro que #Kobanê resiste hasta el último aliento, hasta la última bala, hasta el último combatiente.


                   ¡Honor y gloria para la camarada Arin Mirkan!, ¡su sacrifio no será en vano!

BIJI YPG! BIJI YPJ! BIJI MLKP! BIJI KOBANÊ! BIJI ROJAVA! 
BIJI KURDISTÁN! 

¡Sean la esperanza del pueblo, el terror del enemigo!